1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ TOV ]
8:45. பரலோகத்தில் இருக்கிற தேவரீர் அவர்கள் விண்ணப்பத்தையும் வேண்டுதலையும் கேட்டு, அவர்கள் நியாயத்தை விசாரிப்பீராக.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ ERVTA ]
8:45. அப்போது, உம்முடைய பரலோகத்திலிருந்து அந்த ஜெபங்களுக்கு செவிசாய்த்து அவர்களுக்கு உதவும்.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ NET ]
8:45. then listen from heaven to their prayers for help and vindicate them.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ NLT ]
8:45. then hear their prayers from heaven and uphold their cause.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ ASV ]
8:45. then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ ESV ]
8:45. then hear in heaven their prayer and their plea, and maintain their cause.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ KJV ]
8:45. Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ RSV ]
8:45. then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ RV ]
8:45. then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ YLT ]
8:45. then Thou hast heard in the heavens their prayer and their supplication, and hast maintained their cause.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ ERVEN ]
8:45. Listen to their prayers from your home in heaven, and help them.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ WEB ]
8:45. then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
1 இராஜாக்கள் 8 : 45 [ KJVP ]
8:45. Then hear H8085 thou in heaven H8064 H853 their prayer H8605 and their supplication, H8467 and maintain H6213 their cause. H4941
❮
❯